Another Touhou/MH crossover.
In Monster Hunter, parts of monster can be broken or cut off. But annoyingly, only a few predetermined parts can be damaged, in the interest of maintaining gameplay.
In Touhou, Youmu's blade can apparently cut anything.
No doubt there will be trouble if the two are brought together.